Ruey Claude · Nationalrat · 2006-03-23

Wortprotokoll

Je ne remets pas en cause la question du centime climatique; c'est évidemment une question délicate. Mais la question que je vous pose - je sors de chez Monsieur le conseiller fédéral Merz où les représentants latins discutaient du plurilinguisme dans l'administration fédérale en souhaitant que cela soit pratiqué - est la [PAGE 464] suivante: comment se fait-il qu'un projet de cette importance - 26 pages uniquement en allemand - ait été distribué à la dernière minute aux commissaires? N'y a-t-il pas lieu, lorsqu'on représente des associations aussi importantes que celle que vous représentez, de faire une traduction, ne serait-ce que pour que les membres des commissions puissent travailler dans un climat sérieux?