Fetz Anita · Ständerat · 2006-03-15

Wortprotokoll

Ich kann es hier sehr kurz machen: Uns geht es darum - das hat jetzt eigentlich mit der materiellen Harmonisierung relativ wenig zu tun -, dass nicht nur für die Begriffe "Stipendien" und "Studiendarlehen" gesetzlich festgehalten wird, wie diese definiert werden, sondern eben auch gesagt wird, was man unter einer Erstausbildung, was unter einer Zweitausbildung und was unter einer Weiterbildung, die entweder stipendien- oder darlehensfähig ist, versteht. Das ist auch eine Regelung, besser gesagt eine Formulierung, die wir der bundesrätlichen Vernehmlassungsvorlage entnommen haben. Es scheint mir doch für die Praxis nicht unwichtig, dass man sich mindestens auch darauf einigt, was man unter Erst- und Zweitausbildung und was unter Weiterbildung versteht.