Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-03-21

Wortprotokoll

Fernmeldegesetz

Loi sur les télécommunications

[VS]

Art. 11

Antrag der Einigungskonferenz

Abs. 1

.... Teilnehmeranschluss, während vier Jahren schnellen Bitstromzugang ....

Abs. 2, 2bis

Streichen (gemäss Nationalrat)

[VS]

Art. 11

Proposition de la Conférence de conciliation

Al. 1

.... l'accès à haut débit pendant quatre ans, la facturation ....

Al. 2, 2bis

Biffer (selon Conseil national)