preparatory:AB 64861

Wortprotokoll

Ich bitte die Stimmenzähler, die Wahlzettel auszuteilen.

Ich profitiere von Ihrer Präsenz, um Herrn Nationalrat Randegger sehr herzlich zum Geburtstag zu gratulieren. (Beifall)

[VS]

[VS]

1. Wahl des Präsidenten für 2007/08

1. Election du président pour 2007/08

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 199

eingelangt - rentrés .... 199

leer - blancs .... 16

ungültig - nuls .... 8

gültig - valables .... 175

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 88

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Bandli Christoph .... mit 172 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers .... 3

[VS]

[VS]

2. Wahl eines Mitgliedes der provisorischen Gerichtsleitung

2. Election d'un membre de la direction provisoire

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 199

eingelangt - rentrés .... 199

leer - blancs .... 18

ungültig - nuls .... 10

gültig - valables .... 171

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 86

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Meuli Alberto .... mit 171 Stimmen

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Ich gratuliere den Gewählten sehr herzlich zu ihrer Wahl und wünsche ihnen viel Glück in ihrem neuen Amt. (Beifall)

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 08.10 Uhr

La séance est levée à 08 h 10