Simoneschi Chiara · Nationalrat · 2000-09-27

Wortprotokoll

Intervengo su questa mozione, che il Consiglio federale propone di trasformare in postulato. Ma pregherei le colleghe ed i colleghi di leggere bene, molto bene il testo della mozione. In questo testo si dice che non ci si deve limitare a disciplinare la questione dell'ammissione degli stranieri ma che si deve conseguire una stabilizzazione della loro quota, nonostante la libertà di circolazione delle persone sancita dagli accordi bilaterali. In pratica, il testo avanza le stesse proposte dell'iniziativa popolare "per una regolamentazione della popolazione", che, fortunatamente, il popolo svizzero ha respinto molto chiaramente.

Chiedo ai rappresentanti dell'UDC, che molto spesso invocano il popolo, di ricordarsi che il popolo svizzero, molto chiaramente, con una bella maggioranza, ha detto di no ad una quota, perché è arbitraria, inapplicabile e anche xenofoba. Sappiamo infatti che quel genere di quota porta a distinguere gli stranieri in categorie: da una parte quelli che ci vanno bene, perché ci servono, e che quindi facciamo venire, d'altra parte quelli che non ci vanno bene, perché non ci servono - come per esempio i famigliari - e che allora non accettiamo. Questo modo di procedere significa andare contro la Convenzione dei diritti umani, contro il diritto fondamentale al ricongiungimento famigliare, contro tutto.

Per cui, sinceramente, io non riesco a capire come mai il Consiglio federale è disposto ad accettare questo postulato, che nella sua essenza contiene gli stessi errori, precisi e identici, che l'iniziativa popolare "per una regolamentazione della popolazione" conteneva.

Vi chiedo quindi di non accettare questo postulato.