Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-06-07

Wortprotokoll

Je crois que le fond du problème est celui qui vient d'être évoqué. S'agit-il d'une idée qui mérite d'être approfondie ou d'une véritable motion?

Le Conseil fédéral dit que c'est une idée qui doit être poursuivie et c'est la raison pour laquelle il ne serait pas opposé à un postulat. Mais il ne peut pas accepter une motion qui veut imposer cette idée en soi généreuse et bonne. La forcer par le biais d'une motion irait trop loin.

Je n'aurais pas combattu un postulat, mais je combats la motion.