Janiak Claude · Nationalrat · 2006-06-13

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 135 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 33 Stimmen

[VS]

Art. 12 Bst. f

Antrag der Mehrheit

f. Sie haben eine Berufshaftpflichtversicherung abzuschliessen oder eine vergleichbare Sicherheit zu erbringen.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Jutzet, Aeschbacher, Garbani, Heim Bea, Huber, Markwalder Bär, Menétrey-Savary, Sommaruga Carlo, Vischer)

Unverändert

[VS]

Art. 12 let. f

Proposition de la majorité

f. il doit être couvert par une assurance responsabilité civile ou par une garantie équivalente;

[VS]

Proposition de la minorité

(Jutzet, Aeschbacher, Garbani, Heim Bea, Huber, Markwalder Bär, Menétrey-Savary, Sommaruga Carlo, Vischer)

Inchangé