Janiak Claude · Nationalrat · 2006-06-20

Wortprotokoll

Der Präsident der Geschäftsprüfungskommission verzichtet auf einen weiteren Beitrag.

[VS]

Eintreten ist obligatorisch

L'entrée en matière est acquise de plein droit

[VS]

[VS]

Bundesbeschluss über die Geschäftsführung des Bundesrates im Jahre 2005

Arrêté fédéral approuvant la gestion du Conseil fédéral en 2005

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Art. 1, 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS] [PAGE 1018]

Titre et préambule, art. 1, 2

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Eine Gesamtabstimmung findet nicht statt, da Eintreten obligatorisch ist.