Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-06-06

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der APK-SR .... 29 Stimmen

Für den Antrag des Bundesrates .... 3 Stimmen

[VS]

Antrag WAK-SR

Das Postulat 00.3369 nicht abschreiben

Schriftliche Begründung

Die Kommission ist der Meinung, dass das Problem der starken Progression nach der Ablehnung des Steuerpakets nicht gelöst ist. Der Bundesrat begründet die Abschreibung des Postulates damit, dass die in der Unternehmenssteuerreform enthaltenen Vorschläge (05.058) für die Selbstständigerwerbenden und die Unternehmer eine Lösung des Problems der Progression bei der direkten Bundessteuer darstellen. Die Kommission ist der Ansicht, dass noch nicht klar ist, was der Inhalt der Reform nach Abschluss der Prüfung durch das Parlament sein wird. Deshalb soll das Postulat nicht abgeschrieben werden.

[VS]

Proposition CER-CE

Ne pas classer le postulat 00.3369

Développement par écrit

La commission ne partage pas l'avis que le problème de la forte progressivité de l'impôt fédéral soit résolu. Le Conseil fédéral avance comme argument pour le classement du postulat que les propositions contenues dans la réforme de l'imposition de l'entreprise (05.058) pour les indépendants et les entrepreneurs constituent une solution à la progressivité de l'impôt fédéral direct. La commission est de l'avis qu'il n'est pas encore clair ce que sera le contenu de la réforme une fois terminé l'examen par le Parlement. Il convient par conséquent de ne pas classer ce postulat.