preparatory:AB 68232

Wortprotokoll

J'ai omis de répondre à une question qui m'a été posée par Monsieur Stadler sur les relations entre le rapport de politique étrangère et ce rapport de politique européenne.

L'Union européenne est notre principal partenaire, aussi bien économique que politique, mais la politique étrangère de la Suisse ne se réduit pas aux relations avec l'Union européenne. La Suisse n'est pas membre de l'Union européenne, la Suisse ne fait partie d'aucune alliance et elle se doit donc d'organiser ses relations avec les autres pays et régions du monde, de la même façon qu'elle le fait avec l'Union européenne, c'est-à-dire de façon coordonnée, cohérente et efficace. C'est la raison pour laquelle nous avons proposé au Conseil fédéral de commencer une procédure d'institutionnalisation de nos relations bilatérales avec d'autres pays et régions du monde. Nous avons débuté avec [PAGE 789] les Etats-Unis: nous avons signé un Memorandum of Understanding avec ce pays récemment et, ces jours-ci, un représentant américain est à Berne pour y mettre un contenu.

Je crois que c'est une bonne chose que nous nous occupions de nos relations avec le reste du monde de la même façon et avec la même minutie que nous nous en occupons avec l'Union européenne.