Schmied Walter · Nationalrat · 2000-10-04

Wortprotokoll

J'aimerais vous demander, en ce qui concerne les chiffres que vous avez évoqués - respectivement les 7 milliards et 9 milliards de francs essentiellement -, si vous êtes bien consciente qu'il s'agit de frais bruts et qu'en fin de compte il y a des retombées directes dans la caisse fédérale, d'une part, dans la caisse des cantons et dans celle des communes, d'autre part.

Deuxième question: est-ce que vous seriez aussi d'accord de vous engager pour obtenir la vérité des coûts, comme on le fait pour les transports, pour savoir quelles sont les retombées indirectes de l'armée sur la vie sociale et financière de tout le pays?