Eggly Jacques-Simon · Nationalrat · 2000-10-04

Wortprotokoll

Je crois qu'on ne peut pas nier que la publication de ces chiffres, pour lesquels M. Chiffelle vous a félicité, notamment de ce montant de 9 milliards de francs, a créé une certaine confusion parce qu'on s'est dit: "Mais pourquoi tout d'un coup ces chiffres?" Vous dites vous-même que beaucoup de choses n'étaient pas nouvelles.

Vous venez de dire, Monsieur le Président de la Confédération, qu'il faut mettre en compensation ce qu'au fond l'armée et la défense nationale rapportent à l'économie. Mais vous venez de dire aussi que le Conseil fédéral accepte le postulat. Est-ce que l'on peut conclure que, lorsque vous ferez les comparaisons ciblées chaque année - si vous les faites, ainsi que le demande le postulat -, vous ferez une comparaison complète en tenant compte aussi de ce qui n'est pas encore donné par vous, c'est-à-dire aussi des avantages que rapporte l'armée à l'économie pour qu'il y ait une évaluation vraiment complète? Parce que sinon on a l'impression, Monsieur le Président de la Confédération, que vous vous offrez des verges pour vous faire fouetter.