AB 69635
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2006-12-14
Wortprotokoll
Erste Abstimmung - Premier vote
Für den Antrag Ruey .... 67 Stimmen
Für den Antrag Waber .... 12 Stimmen
[VS]
Zweite Abstimmung - Deuxième vote
Für den Antrag der Kommission .... 85 Stimmen
Für den Antrag Ruey .... 63 Stimmen
[VS]
Art. 3c
Antrag der Kommission: BBl
Proposition de la commission: FF
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 3d
Antrag der Kommission: BBl
Antrag des Bundesrates: BBl
[VS]
Antrag Waber
Abs. 1
.... Wiedereingliederung. Sie schaffen die dazu notwendigen abstinenzorientierten Einrichtungen, oder ....
[VS]
Art. 3d
Proposition de la commission: FF
Proposition du Conseil fédéral: FF
[VS]
Proposition Waber
Al. 1
.... et sociale. Ils créent les institutions nécessaires à cet effet, qui visent à l'abstinence, ou ....