Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-12-14

Wortprotokoll

Monsieur Freysinger, je suppose que vous savez comme moi qu'on ne distribue pas l'héroïne de cette manière-là. Seuls peuvent accéder aux programmes d'aide à la survie, de distribution d'héroïne, les gens qui ont essayé à plusieurs reprises de suivre un programme alternatif et qui ont échoué. Il est donc faux et malheureux de dire cela parce que vous allez inciter des jeunes à croire que s'ils rechignent à faire des efforts, ils vont obtenir de l'héroïne. Ce n'est pas le cas! C'est dangereux de dire ce que vous dites parce que vous donnez l'impression que ceux qui veulent de l'héroïne en obtiendront toujours. Ce n'est pas le cas: il faut qu'ils aient passé par plusieurs programmes de désintoxication et qu'on constate qu'en définitive, il n'y a pas d'autre solution que la distribution d'héroïne. Faites attention, vous risquez d'être contre-productif en émettant ce genre de critique.