Bieri Peter · Ständerat · 2006-12-20

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 18 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 14 Stimmen

[VS]

Art. 54

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

.... für die Produktion und Verarbeitung von Zuckerrüben .... (siehe auch Art. 187c Abs. 3)

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Forster, Berset, David, Schiesser)

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 54

Proposition de la majorité

Al. 1

.... à la production et à la transformation de betteraves .... (voir aussi art. 187c al. 3)

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Forster, Berset, David, Schiesser)

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral