AB 71500

Wortprotokoll

Auch die FDP-Fraktion teilt mit, dass sie den Antrag der Mehrheit unterstützen wird.

[VS]

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 101 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 57 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 97 Stimmen

Für den Eventualantrag der Minderheit .... 54 Stimmen

[VS] [PAGE 84]

Art. 17, 18

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 19

Antrag der Kommission

Abs. 1

.... Verantwortlichkeitsgesetz vom 14. März 1958. Die Verantwortlichkeit der privatrechtlich eingesetzten Prüfgesellschaften richtet sich generell nach den Bestimmungen des Aktienrechtes (Art. 752-760 OR).

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 19

Proposition de la commission

Al. 1

.... sous réserve de l'alinéa 2. La responsabilité des sociétés d'audit désignées en vertu du droit privé est régie en principe par les dispositions du droit des sociétés anonymes (art. 752-760 CO).

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral