AB 71866

Wortprotokoll

Wir stimmen zuerst über Eintreten ab.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Eintreten .... 121 Stimmen

Dagegen .... 40 Stimmen

[VS]

Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin): Wir stimmen nun über den Eventualantrag der Minderheit auf Rückweisung an den Bundesrat ab.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 43 Stimmen

Dagegen .... 120 Stimmen

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge

Loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'Etat hôte

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Art. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 2

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS] [PAGE 181]

Antrag der Minderheit

(Wobmann, Mörgeli, Müri, Oehrli, Schlüer, Schmied Walter, Stamm)

Abs. 2 Bst. a

Streichen

[VS]

Art. 2

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Wobmann, Mörgeli, Müri, Oehrli, Schlüer, Schmied Walter, Stamm)

Al. 2 let. a

Biffer