Janiak Claude · Nationalrat · 2006-06-14

Wortprotokoll

Leuthard Doris tritt in die Mitte des Saales, begleitet von zwei Weibeln in den Landesfarben

Leuthard Doris s'avance au centre de l'hémicycle, accompagnée de deux huissiers revêtus des couleurs fédérales

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Frau Bundesrätin Leuthard, ich gratuliere Ihnen zu Ihrer Wahl zum Mitglied des Bundesrates. Im Namen der Vereinigten Bundesversammlung wünsche ich Ihnen Gesundheit und Kraft für die Bewältigung Ihrer schwierigen Aufgabe und hoffe auf eine erfolgreiche und befriedigende Tätigkeit im Dienste unseres Landes.

Ich ersuche die Ratsmitglieder und die Besucher auf den Tribünen, sich für die Vereidigung von den Sitzen zu erheben.

Wir schreiten nun zur Vereidigung. Ich bitte die Generalsekretärin, die Eidesformel zu verlesen.

[VS]

Wallimann-Bornatico Mariangela, Generalsekretärin der Bundesversammlung, verliest die Eidesformel:

Wallimann-Bornatico Mariangela, secrétaire générale de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule du serment:

Ich schwöre vor Gott, dem Allmächtigen, die Verfassung und die Gesetze zu beachten und die Pflichten meines Amtes gewissenhaft zu erfüllen.

[VS]

Leuthard Doris wird vereidigt

Leuthard Doris prête serment

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Frau Bundesrätin, ich entbiete Ihnen nochmals die besten Wünsche für Ihre künftige Tätigkeit in unserer Regierung.

Die Vereinigte Bundesversammlung nimmt Kenntnis von Ihrem Eid. Damit ist die Vereidigung beendet. Ich danke Ihnen. (Beifall)

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 09.15 Uhr

La séance est levée à 09 h 15

[PAGE 1167]

[VS]

[VS]

[VS]