AB 72773
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2006-09-20
Wortprotokoll
Art. 5
Antrag der Mehrheit
Abs. 1
....
b. ihren Betrieb wirtschaftlich und nach einer auf betriebswirtschaftlichen Grundsätzen basierenden einheitlichen Rechnungslegung führen;
....
Abs. 2
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Huber, Müller Walter, Studer Heiner)
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 5
Proposition de la majorité
Al. 1
....
b. assurer une gestion rationnelle et uniformisée de son exploitation, basée sur les principes uniformisés de la gestion d'entreprise;
....
Al. 2
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité
(Huber, Müller Walter, Studer Heiner)
Adhérer à la décision du Conseil des Etats