Favre Charles · Nationalrat · 2006-09-28

Wortprotokoll

Monsieur Kohler, vous me citez de façon non exhaustive. J'ai dit en effet tout à l'heure que cette loi créait des inégalités de traitement parce que naturellement ces régions se trouvaient dans des positions, je dirai, de faiblesse. C'est la raison pour laquelle on élabore une loi de ce genre. Dès le moment où on intervient de cette façon, il me semble judicieux d'analyser régulièrement l'efficacité de la loi. Ceci est valable pour toutes les mesures qui sont prises, et cela dans n'importe quel canton.