Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-09-20

Wortprotokoll

Wenn ich Herrn Briner richtig verstanden habe, sind seine Anträge zu Artikel 6a, Artikel 18 Absätze 2ter und 2quater sowie Artikel 61a zurückgezogen. Der Eventualantrag zu Artikel 18 Absatz 2quater wird aufrechterhalten.

[VS]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Bundesgesetz über die Krankenversicherung

Loi fédérale sur l'assurance-maladie

[VS]

Detailberatung - Examen de détail

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung, Ingress

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction, préambule

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 4a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral