Bieri Peter · Ständerat · 2007-06-11

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Lombardi .... 14 Stimmen

Dagegen .... 30 Stimmen

[VS]

Ziff. II

Antrag der Kommission

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 1bis

Streichen

Abs. 2

.... in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 2011.

[VS]

Antrag Lombardi

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. II

Proposition de la commission

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 1bis

Biffer

Al. 2

.... le 1er janvier 2008 et s'applique jusqu'au 31 décembre 2011.

[VS]

Proposition Lombardi

Adhérer à la décision du Conseil national