Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · 2007-09-18

Wortprotokoll

Wir diskutieren heute die SVP-Initiative, die tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung vorschlägt. Die SVP will dieses Ziel durch einen Abbau der Grundversicherung erreichen. Dies ist eine gefährliche Scheinlösung, die in der Realität keine Antwort auf die ansteigenden Gesundheitskosten bildet, sondern schwerwiegende Folgen für die Familien und die tieferen Einkommen haben wird.

Das Ziel der Initiative ist klar: Immer mehr Leistungen sollen aus der obligatorischen Grundversicherung gestrichen werden, und zwar zugunsten der teuren Zusatzversicherungen. Die Initiative sagt aber nicht, welche Leistungen gestrichen werden sollen. Leider widerspricht nicht nur die Volksinitiative den Prinzipien der Solidarität und der Garantie des Zugangs zu den Leistungen der Krankenversicherung, sondern auch Artikel 64a des Krankenversicherungsgesetzes, der das Verfahren bei der Nichtbezahlung von Prämien und Kostenbeteiligungen regelt, geht leider in diese Richtung.

A seguito dell'introduzione di questa procedura oggi decine di migliaia di persone sono escluse dall'assicurazione malattia. Si tratta di persone che in molti casi non pagano i premi non per cattiva volontà ma perché si trovano ad affrontare situazioni difficili. Come dimostra l'analisi effettuata dall'ufficio dell'assicurazione malattia del canton Ticino chi non paga i premi o le partecipazioni ai costi è in molti casi in difficili condizioni economiche. Probabilmente c'è anche qualcuno che potrebbe pagare e decide di non farlo, ma non è il caso della maggioranza di questo esercito di esclusi da un sistema, che dovrebbe invece basarsi sulla solidarietà. Anche per questo è quindi necessario trovare una rapida soluzione all'articolo 64a della LAMal. L'iniziativa dell'UDC vuole invece distruggere la solidarietà - torno quindi all'iniziativa popolare.

Grundsätzlich sind wir heute mit zwei grossen Problemen konfrontiert: Einerseits sind die Finanzierung und die Belastung der Haushalte durch die Prämien nicht sozial. Andererseits brauchen wir Massnahmen, die die Qualität unseres Gesundheitssystems weiter garantieren und gleichzeitig die Gesundheitskosten stabilisieren.

Doch dafür braucht es nicht einen Abbau der Grundversicherung oder - wie es leider auch der Gegenvorschlag der Minderheit verlangt - mehr Wettbewerb, sondern es braucht Massnahmen sowohl im stationären als auch im ambulanten Bereich, nämlich Massnahmen wie Regulierung der Spitzenmedizin, Bewilligungsverfahren für besonders kostspielige medizinisch-technische Geräte, Förderung der Hausarztmedizin, sogenannte Gate-keeping-Systeme oder Managed Care als Alternative zur Vertragsfreiheit.

Sono queste le sfide con le quali siamo confrontati per garantire anche in futuro un sistema sanitario di qualità. Non vogliamo proposte che vadano in direzione di una medicina a due velocità. Non vogliamo un sistema sanitario che per l'UDC deve favorire le assicurazioni complementari, escludere le misure preventive - ad esempio consulenze per prevenire il diabete, l'ipertensione o altro, e poco importa se poi di fatto i costi delle malattie aumentano - e vuole trasformare la gravidanza in malattia.

Vi invito quindi a rifiutare l'iniziativa popolare e anche il controprogetto della minoranza.