Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-10-04

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 4

Antrag der Kommission

....

cbis. Stromhandelsunternehmen: Natürliche oder juristische Personen, die Elektrizität kaufen oder verkaufen, ohne selber Elektrizität zu produzieren, zu übertragen oder zu verteilen;

....

[VS]

Art. 4

Proposition de la commission

....

cbis. Entreprises du commerce de l'électricité: personnes naturelles ou juridiques qui achètent ou vendent de l'électricité sans en produire, en transporter ou en répartir elles-mêmes;

....