Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-10-04

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 10bis

Antrag der Kommission

Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Minderheit

(Schweiger, Büttiker, Dettling, Spoerry)

Zum Schutz der Endverbraucherinnen und -verbraucher kann der Bundesrat Vorschriften über den Herkunftsnachweis angebotener oder gelieferter Energie erlassen.

[VS]

Art. 10bis

Proposition de la commission

Majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

Minorité

(Schweiger, Büttiker, Dettling, Spoerry)

Pour la protection des utilisateurs finals, le Conseil fédéral peut édicter des prescriptions relatives à une attestation de provenance de l'énergie offerte ou fournie.