Bugnon André · Nationalrat · 2007-12-11

Wortprotokoll

525 Verteidigung

525 Défense

[VS]

Antrag der Mehrheit

A2111.0153 Ersatzmaterial und Instandhaltungsbudget (EIB)

A2111.0159 Ausbildungsmunition und Munitionsbewirtschaftung (AMB)

A2150.0100 Rüstungsmaterial (inklusive MIMP)

A2150.0102 Ausrüstung und Erneuerungsbedarf (AEB)

A2150.0103 Projektierung, Erprobung und Beschaffungsvorbereitung (PEB)

A2310.0237 Ausserdienstliche Ausbildung

A2310.0343 Beiträge Schiesswesen

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Frösch)

A2111.0153 Ersatzmaterial und Instandhaltungsbudget (EIB)

Fr. 240 000 000

A2111.0159 Ausbildungsmunition und Munitionsbewirtschaftung (AMB)

Fr. 0

A2150.0100 Rüstungsmaterial (inklusive MIMP)

Fr. 391 771 000

A2150.0102 Ausrüstung und Erneuerungsbedarf (AEB)

Fr. 115 000 000

A2150.0103 Projektierung, Erprobung und Beschaffungsvorbereitung (PEB)

Fr. 0

A2310.0237 Ausserdienstliche Ausbildung

Fr. 0

A2310.0343 Beiträge Schiesswesen

Fr. 0

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Marti Werner, Fässler, Hofmann Urs, Rey, Vollmer)

A2150.0102 Ausrüstung und Erneuerungsbedarf (AEB)

Fr. 275 082 000

A2150.0103 Projektierung, Erprobung und Beschaffungsvorbereitung (PEB)

Fr. 132 400 000

[VS]

Proposition de la majorité

A2111.0153 Charges de matériel de remplacement et de maintenance (MRM)

A2111.0159 Munitions d'instruction et gestion des munitions (MIGEM)

A2150.0100 Matériel d'armement (y compris TVA sur les importations)

A2150.0102 Equipement et matériel à renouveler (EMR)

A2150.0103 Etudes de projets, essais et préparatifs d'achat (EEP)

A2310.0237 Instruction hors du service

A2310.0343 Contributions au tir

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I

(Frösch)

A2111.0153 Charges de matériel de remplacement et de maintenance (MRM)

Fr. 240 000 000

A2111.0159 Munitions d'instruction et gestion des munitions (MIGEM)

Fr. 0

A2150.0100 Matériel d'armement (y compris TVA sur les importations)

Fr. 391 771 000

A2150.0102 Equipement et matériel à renouveler (EMR)

Fr. 115 000 000

A2150.0103 Etudes de projets, essais et préparatifs d'achat (EEP)

Fr. 0

A2310.0237 Instruction hors du service

Fr. 0

A2310.0343 Contributions au tir

Fr. 0

[VS]

Proposition de la minorité II

(Marti Werner, Fässler, Hofmann Urs, Rey, Vollmer)

A2150.0102 Equipement et matériel à renouveler (EMR)

Fr. 275 082 000

A2150.0103 Etudes de projets, essais et préparatifs d'achat (EEP)

Fr. 132 400 000