Bugnon André · Nationalrat · 2007-12-13

Wortprotokoll

Le quorum n'est pas atteint pour le moment. Est-ce que quelqu'un s'oppose au fait que nous entamions nos délibérations? - Ce n'est pas le cas. Nous reprenons donc l'examen du budget.

[VS]

[VS]

Finanzdepartement - Département des finances

[VS]

601 Eidgenössische Finanzverwaltung

601 Administration fédérale des finances

[VS]

Antrag der Mehrheit

A2400.0102 Passivzinsen

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Kaufmann, Bugnon, Maurer, Pfister Theophil, Schwander, Zuppiger)

A2400.0102 Passivzinsen

Fr. 3 522 453 856

[VS]

Proposition de la majorité

A2400.0102 Intérêts passifs

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Kaufmann, Bugnon, Maurer, Pfister Theophil, Schwander, Zuppiger)

A2400.0102 Intérêts passifs

Fr. 3 522 453 856