Darbellay Christophe · Nationalrat · 2007-12-13

Wortprotokoll

J'aurai la pudeur, en tant que rapporteur, de ne pas me prononcer de manière subjective sur ma proposition de minorité. Il y a eu en commission une discussion relativement courte. L'argumentation en faveur de la proposition défendue par la majorité a été exposée en commission et ici même par le représentant du Conseil fédéral. Elle est claire: on propose d'augmenter la subvention aux quatre organisations nationales de consommateurs et de la compenser dans le budget de l'Office fédéral de l'agriculture, à une position dont le budget ne sera visiblement pas entièrement utilisé.

La majorité de la commission vous recommande de refuser cette augmentation et de rester dans la ligne du Conseil fédéral. En commission, la décision a été prise par 10 voix contre 10 avec la voix prépondérante du président de la commission, Monsieur Weyeneth.