AB 80107
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-06-05
Wortprotokoll
Erste Abstimmung - Premier vote
Für den Antrag der Kommission .... 140 Stimmen
Für den Antrag Müller Geri .... 16 Stimmen
[VS]
Zweite Abstimmung - Deuxième vote
Für den Antrag der Kommission .... 142 Stimmen
Für den Eventualantrag Müller Geri .... 15 Stimmen
[VS]
Art. 16-22
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 23
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag Müller Geri
Ziff. 2 Art. 71 Abs. 1
Der Bundesrat bestellt eine Kommission für die Sicherheit von Kernanlagen. Er bestimmt die ....
Ziff. 2 Art. 71 Abs. 2
....
c. Sie verfolgt den Betrieb der Kernanlagen.
[VS]
Antrag Aeschbacher
Ziff. 2 Art. 71 Abs. 1
Der Bundesrat bestellt eine Kommission für die Sicherheit von Kernanlagen. Er bestimmt die ....
Ziff. 2 Art. 71 Abs. 2
....
abis. Sie verfolgt den Betrieb der Kernanlagen hinsichtlich auftretender Probleme.
....
[VS]
Art. 23
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition Müller Geri
Ch. 2 art. 71 al. 1
Le Conseil fédéral institue une Commission de sécurité nucléaire (CSN). Il fixe ....
Ch. 2 art. 71 al. 2
....
c. elle surveille l'exploitation des installations nucléaires.
[VS]
Proposition Aeschbacher
Ch. 2 art. 71 al. 1
Le Conseil fédéral institue une Commission de sécurité nucléaire (CSN). Il fixe ....
Ch. 2 art. 71 al. 2
....
abis. elle suit avec attention l'exploitation des centrales nucléaires sous l'angle des problèmes pouvant survenir;
....