AB 80716
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-06-12
Wortprotokoll
Abs. 2-4 - Al. 2-4
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 93 Stimmen
Für den Antrag Markwalder Bär .... 86 Stimmen
[VS]
Art. 2 Ziff. I Art. 25 Abs. 2
Antrag der Kommission
Streichen
[VS]
Art. 2 ch. I art. 25 al. 2
Proposition de la commission
Biffer
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS] [PAGE 848]
Art. 2 Ziff. I Art. 48 Ziff. 1
Antrag der Kommission
.... Verletzten mit Busse bestraft.
[VS]
Antrag Baader Caspar
.... Verletzten mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr, mit Geldstrafe oder mit Busse bestraft.
[VS]
Art. 2 ch. I art. 48 ch. 1
Proposition de la commission
.... du lésé, de l'amende.
[VS]
Proposition Baader Caspar
.... d'une peine privative de liberté pendant un an au plus, d'une peine pécuniaire ou d'une amende.