Maillard Pierre-Yves · Nationalrat · 2000-11-28

Wortprotokoll

Monsieur Walter, vous êtes le nouveau président de l'Union suisse des paysans et je vous en félicite. En commission, nous avons proposé la même chose que M. Cuche. La gauche est prête à soutenir ce que vous argumentez de manière correcte concernant le marché du lait, mais elle a demandé - c'est exactement ce que propose M. Cuche - qu'on ne pénalise pas les paiements directs pour autant. En commission, l'UDC a refusé cette proposition qui est à l'avantage des paysans que vous défendez.

Mes questions sont les suivantes: est-ce que vous ne vous sentez pas un peu prisonnier d'un parti et d'une idéologie qui a voulu entrer en matière sur ce budget avec l'objectif de réaliser 500 millions de francs d'économies? Ceci ne vous empêche-t-il pas d'avoir ici une attitude qui permettrait de défendre les milieux que vous devez exactement défendre? Est-ce que cette logique d'économies absolues, à tout prix, sans raisonnement, ne vous bloquent pas dans la défense des milieux que vous êtes précisément censé défendre?