AB 81084

Wortprotokoll

Wir stimmen zuerst über den Antrag der Minderheit Rennwald ab, die Prüfung des Abkommens sei auszusetzen.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 59 Stimmen

Dagegen .... 111 Stimmen

[VS]

Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin): Jetzt stimmen wir über den Eventualantrag der Minderheit Gysin Remo auf Nichteintreten ab.

[VS] [PAGE 933]

Abstimmung - Vote

Für Eintreten .... 113 Stimmen

Dagegen .... 57 Stimmen

[VS]

[VS]

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens über den Personenverkehr zwischen dem Bundesrat der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Demokratischen Republik Algerien

Arrêté fédéral portant approbation de l'Accord entre le Conseil fédéral de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire sur la circulation des personnes

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Art. 1, 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule, art. 1, 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté