Recordon Luc · Nationalrat · 2007-06-21

Wortprotokoll

Darf ich höflich bemerken, dass Artikel 17 die Notwendigkeit der Artikel 7 und 9 klar illustriert?

Revenons à l'article 17 qui prévoit: "Afin de coordonner, initier et conduire ...." C'est une parfaite démonstration que l'on ne sait plus le français dans notre administration. "Initier" doit être réservé aux initiés et cela veut dire "faire connaître quelque chose qui est caché". Cela ne veut en aucune façon dire "susciter". [PAGE 1080]

Alors, quand on saura la langue dans les textes de loi mêmes qui parlent de langues, on pourra se passer des articles 7 et 9.