Couchepin Pascal · Bundesrat · 2007-06-21

Wortprotokoll

Les deux propositions, celle de la majorité et celle de la minorité, sont fausses, mais l'une est plus fausse que l'autre! La solution de la majorité est une intrusion dans le domaine de compétence des cantons, c'est la raison pour laquelle nous nous y opposons, mais comme nous sommes dans le désert, seuls, à clamer: "Sauvez les cantons! Respectez le fédéralisme!", je ne vais pas faire un long discours pour lutter contre la proposition de la majorité. Nous comptons sur le Conseil des Etats pour rétablir l'ordre constitutionnel.

En ce qui concerne la solution de la minorité, elle est encore plus fausse! En effet, elle va encore plus loin, impose encore plus de coûts et règle les choses de manière encore plus tatillonne, alors qu'un Etat qui fonctionne bien est capable de se limiter et de répartir les compétences entre les différents niveaux: ce qui relève du fédéral relève du fédéral; ce qui relève des cantons relève des cantons.

Si vous voulez faire une faute, n'allez pas trop loin, au moins ne votez rien; mais si vous voulez voter quelque chose, votez au moins la majorité et non pas la minorité.