AB 82357
Brändli Christoffel · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2007-12-11
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 2 Art. 2
Antrag der Kommission
...
a. ... entzogen ist; dazu kann sie alle Orte besuchen, an denen ...
b. ...
1. ... entzogen ist, soweit notwendig zu verbessern;
...
[VS]
Art. 2 art. 2
Proposition de la commission
...
a. ... privées de liberté; dans ce but, elle peut inspecter tous les lieux où ces personnes se trouvent ou pourraient se trouver;
b. ...
1. d'améliorer dans la mesure nécessaire le traitement ...
...