Lexipedia

preparatory:AB 82772

Brändli Christoffel · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2007-12-20

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Spitalfinanzierung)[PAGE 1196]

1. Loi fédérale sur l'assurance-maladie (Financement hospitalier)

[VS]

Art. 39 Abs. 2ter

Antrag der Einigungskonferenz

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 39 al. 2ter

Proposition de la Conférence de conciliation

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Art. 49a Abs. 2; Ziff. II Abs. 2bis, 3, 5, 6

Antrag der Einigungskonferenz

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 49a al. 2; ch. II al. 2bis, 3, 5, 6

Proposition de la Conférence de conciliation

Adhérer à la décision du Conseil national