Hess Peter · Nationalrat · 2000-11-30

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 26 Abs. 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS][PAGE 1323]

Art. 26 al. 3

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 27

Antrag der Kommission

Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Minderheit

(Meyer Thérèse, Guisan, Robbiani, Stahl, Widrig)

Abs. 1, 2

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 3

.... Einzelheiten und erteilt die Bewilligung.

Abs. 4

Streichen

[VS]

Art. 27

Proposition de la commission

Majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Minorité

(Meyer Thérèse, Guisan, Robbiani, Stahl, Widrig)

Al. 1, 2

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 3

.... les modalités et délivre l'autorisation.

Al. 4

Biffer