Brändli Christoffel · Ständerat · 2008-04-28

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit

Eintreten auf die Vorlage 1 und Nichteintreten auf die Vorlage 2

[VS]

Antrag der Minderheit

(Reimann Maximilian)

Eintreten und Rückweisung der Vorlage 2 an den Bundesrat

mit dem Auftrag, diese so lange zu sistieren, bis die EU eine verbindliche Erklärung abgibt, dass sie das schweizerische Steuersystem nicht weiter infrage stellt.

[VS]

Proposition de la majorité

Entrer en matière sur le projet 1 et ne pas entrer en matière sur le projet 2

[VS]

Proposition de la minorité

(Reimann Maximilian)

Entrer en matière et renvoyer le projet 2 au Conseil fédéral

avec mandat d'en suspendre l'examen jusqu'à ce que l'UE établisse une déclaration à caractère obligatoire aux termes de laquelle elle ne mettra plus en cause le système fiscal suisse.

[VS]

Präsident (Brändli Christoffel, Präsident): Wir führen eine gemeinsame Eintretensdebatte über die Vorlagen 1 und 2 durch. Es liegt eine korrigierte Fassung des Minderheitsantrages Reimann Maximilian vor.

[PAGE 216]