Couchepin Pascal · Bundesrat · 2008-06-04

Wortprotokoll

Pour être bref, je me contenterai de m'exprimer sur deux mesures. A la mesure 46, nous sommes d'accord de soutenir la proposition de la minorité Bortoluzzi qui prévoit que l'on entame et que l'on mette en oeuvre une 6e révision de l'AI.

A la mesure 50, le Conseil fédéral soutient avec conviction la proposition de la minorité Schenker Silvia qui, elle-même, soutient le projet du Conseil fédéral. Améliorer la santé de la population au moyen de programmes nationaux de prévention est une proposition qu'il nous paraîtrait incongru et étrange de supprimer. Ce serait contraire à la réalité des besoins et à l'observation qui est faite dans l'ensemble du monde à ce sujet. Il est nécessaire d'avoir des programmes nationaux de prévention; on ne peut pas simplement renoncer et prier les cantons et les organisations spécialisées d'agir. Il faut une répartition des tâches, mais aussi que la Confédération soit présente dans ce secteur. A la mesure 50, nous vous invitons donc à voter la proposition de la minorité Schenker Silvia.

Pour le reste, nous nous rallions à la majorité de la commission.