Bugnon André · Nationalrat · 2008-06-05

Wortprotokoll

Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 über biometrische Pässe und Reisedokumente (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)

Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et l'Union européenne concernant le Règlement (CE) 2252/2004 relatif aux passeports biométriques et aux documents de voyage (Développement de l'acquis de Schengen)

[VS]

Art. 2 Ziff. 1 Art. 2 Abs. 2ter

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Hodgers, Gross, Leuenberger-Genève, Marra, Roth-Bernasconi, Stöckli, Zisyadis)

Festhalten

[VS]

Art. 2 ch. 1 art. 2 al. 2ter

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Hodgers, Gross, Leuenberger-Genève, Marra, Roth-Bernasconi, Stöckli, Zisyadis)

Maintenir