Couchepin Pascal · Bundesrat · 2000-12-05

Wortprotokoll

Monsieur Tillmanns, il est exact que le recours aux statistiques comme argument définitif n'est pas une bonne méthode de combat, si vous me permettez l'expression, mais quand même on ne peut pas ignorer les statistiques.

Puis, j'aimerais vous poser peut-être une contre-question: comment allez-vous lutter contre la pénurie des quatre-pièces? En rendant encore moins intéressant l'investissement ou en veillant à ce que l'investissement soit suffisamment attractif pour que des gens fassent non seulement des appartements de deux pièces ou des studios d'une pièce, mais fassent aussi des appartements de quatre pièces? Tout l'objet de notre débat, c'est de trouver un exact équilibre entre les préoccupations que vous avez de faire que, pour toutes les familles, des logements de qualité suffisante soient accessibles et les préoccupations d'une autre partie de cette salle qui est de faire que les investisseurs continuent à produire des appartements qui peuvent être accessibles à tous.