Simoneschi-Cortesi Chiara · Nationalrat · 2008-06-12

Wortprotokoll

Art. 28a

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Antrag des Büros

Abs. 2

Streichen

[VS]

Neuer Antrag der Mehrheit

(Vgl. Vorlage 1, Art. 119 Abs. 5 und 6 ParlG)

Abs. 2

Gemäss Antrag des Büros

[VS]

Neuer Antrag der Minderheit

(Stöckli, Frösch, Gross, Heim, Hodgers, Marra, Tschümperlin, Zisyadis)

Abs. 2

Gemäss Entwurf der Kommission

[VS]

Art. 28a

Proposition de la commission: FF

[VS]

Proposition du Bureau

Al. 2

Biffer

[VS]

Nouvelle proposition de la majorité

(Voir projet 1, art. 119 al. 5 et 6 LParl)

Al. 2

Selon proposition du Bureau

[VS]

Nouvelle proposition de la minorité

(Stöckli, Frösch, Gross, Heim, Hodgers, Marra, Tschümperlin, Zisyadis)

Al. 2

Selon projet de la commission

[VS]

Angenommen gemäss neuem Antrag der Mehrheit

Adopté selon la nouvelle proposition de la majorité

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 28b

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Antrag des Büros

Abs. 1

Streichen

[VS]

Neuer Antrag der Kommission

Abs. 1

Gemäss Entwurf der Kommission

[VS]

Art. 28b

Proposition de la commission: FF

[VS]

Proposition du Bureau

Al. 1

Biffer

[VS]

Nouvelle proposition de la commission

Al. 1

Selon projet de la commission