Hess Peter · Nationalrat · 2000-12-06

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 81 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 61 Stimmen

[VS][PAGE 1413]

[VS]

806 Bundesamt für Strassen

806 Office fédéral des routes

[VS]

Antrag der Kommission

4600.012 Historische Verkehrswege der Schweiz

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la commission

4600.012 Inventaire des voies de communication historiques de la Suisse

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Verpflichtungskredite

Crédits d'engagements

[VS]

12 Militärbereich

12 Secteur militaire

[VS]

Antrag der Kommission

540.3120.002 Ausbildungsmunition und Munitionsbewirtschaftung

540.3120.003 Ersatzmaterial und Unterhaltsbudget

540.3220.001 Ausrüstung und Erneuerungsbedarf

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission

540.3120.002 Munition pour l'instruction et gestion de la munition

540.3120.003 Matériel de remplacement et entretien

540.3220.001 Equipement personnel et matériel à renouveler

Maintenir

[VS]

[VS]

21 Militärbereich

21 Secteur militaire

[VS]

Antrag der Kommission

540.3210.001 Projektierung, Erprobung und Beschaffungsvorbereitung

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission

540.3210.001 Etude des projets, essais et préparatifs d'achats

Maintenir