Bieri Peter · Ständerat · 2007-03-15

Wortprotokoll

Nach dem Rückweisungsbeschluss vom 13. März hat die Kommission gestern Nachmittag getagt und nach einer Lösung gesucht, die Sie jetzt auf einer neuen Fahne vorfinden.

[VS]

1. Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe

1. Arrêté fédéral concernant l'approbation du montant de la taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles

[VS]

Art. 1 Abs. 2

Antrag der Kommission

Streichen (siehe Vorlage 2)

[VS]

Art. 1 al. 2

Proposition de la commission

Biffer (voir projet 2)