Bieri Peter · Ständerat · 2007-03-15

Wortprotokoll

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit

Adopté selon la proposition de la minorité

[VS]

Art. 64 Abs. 1 Bst. f

Antrag der Mehrheit

f. trotz öffentlicher Ausschreibung zu einem nicht über dem vom kantonalen Recht vorgesehenen Höchstverkaufspreis oder, wenn es keinen im kantonalen Recht vorgesehenen Höchstverkaufspreis gibt, höchstens zum doppelten Ertragswert kein Angebot eines Selbstbewirtschafters vorliegt.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Wicki, Berset, Bieri, Forster, Sommaruga Simonetta)

Unverändert

[VS]

Antrag Maissen

Unverändert

[VS]

Antrag Hess Hans

f. trotz Ausschreibung zu einem ....

[VS]

Art. 64 al. 1 let. f

Proposition de la majorité

f. malgré une offre publique à un prix ne dépassant pas le prix maximal de vente prévu par le droit cantonal ou, à défaut de prix maximal de vente prévu par le droit cantonal, s'élevant au double de la valeur de rendement au maximum, aucune demande n'a été faite par un exploitant à titre personnel.

[VS]

Proposition de la minorité

(Wicki, Berset, Bieri, Forster, Sommaruga Simonetta)

Inchangé

[VS]

Proposition Maissen

Inchangé

[VS]

Proposition Hess Hans

f. malgré une offre à un prix ....