Bieri Peter · Ständerat · 2007-03-15

Wortprotokoll

Der Antrag Maissen und der Antrag Hess Hans sind zurückgezogen worden. Damit stehen sich nur noch die Mehrheit und die Minderheit gegenüber.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 27 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 13 Stimmen

[VS]

Art. 32 Abs.1

Antrag der Mehrheit

.... Ersatz abziehen. Der dabei bezahlte Preis darf einen durch das kantonale Recht vorgesehenen Höchstverkaufspreis nicht übersteigen.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Wicki, Berset, Bieri, Forster, Sommaruga Simonetta)

Unverändert

[VS]

Antrag Maissen

Unverändert

[VS]

Art. 32 al. 1

Proposition de la majorité

.... rendement. Le prix payé ne doit pas dépasser un prix maximal de vente prévu par le droit cantonal.

[VS]

Proposition de la minorité

(Wicki, Berset, Bieri, Forster, Sommaruga Simonetta)

Inchangé

[VS]

Proposition Maissen

Inchangé

[PAGE 193]