Bieri Peter · Ständerat · 2007-03-22
Bieri Peter · Ständerat · Zug · Christlichdemokratische Fraktion · 2007-03-22
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 3
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Büttiker, Briner, Brunner Christiane, Reimann)
Abs. 3
Er konsultiert vorgängig die Kantone und sucht die Zusammenarbeit mit ihnen.
[VS]
Art. 3
Proposition de la majorité
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité
(Büttiker, Briner, Brunner Christiane, Reimann)
Al. 3
Il consulte au préalable les cantons et cherche à collaborer avec eux.