preparatory:AB 88087

Wortprotokoll

Mit tiefer Betroffenheit mussten wir gestern vom schweren Bootsunglück im Berner Oberland Kenntnis nehmen, bei welchem mehrere Armeeangehörige ihr Leben verloren haben. Es ist ausserordentlich schwer, bei einem solchen Ereignis die richtigen Worte zu finden. Wahrscheinlich gibt es sie nicht; zu sehr ist man von den unveränderlichen Fakten aufgewühlt. Unsere Gedanken sind bei den Angehörigen und den Kameraden, die ihre Nächsten, ihre Freunde verloren haben, und wir trauern mit ihnen.

Es ist mir ein Bedürfnis, den Angehörigen und Betroffenen an dieser Stelle unser herzliches Beileid auszusprechen und ihnen viel Kraft und Gottes Hilfe in dieser schweren Zeit zu wünschen.

Ich bitte Sie, in einer kurzen Zeit der Stille der Verstorbenen zu gedenken und den Hinterbliebenen unsere Anteilnahme zu bekunden. Ich bitte Sie und die Besucher auf der Tribüne, sich zu erheben.

[VS]

Der Rat erhebt sich zu Ehren der Verstorbenen

L'assistance se lève pour honorer la mémoire des défunts