preparatory:AB 88340

Wortprotokoll

A l'article 1 et à l'article 2a, la majorité de la commission souhaite que les moyens soient renforcés pour améliorer l'efficacité du trafic ferroviaire de marchandises ne traversant pas les Alpes. Il s'agit d'augmenter la part du rail dans le trafic national de marchandises. En allouant un plafond de dépenses de 200 millions - soit 100 millions de plus que ce que le Conseil des Etats avait déjà alloué avec ce projet 2b - jusqu'en 2015, la majorité espère développer le trafic combiné non accompagné et le trafic par wagons complets dans le pays. Il faut aussi que des solutions novatrices puissent voir le jour en matière de transfert.

Je vous demande donc de suivre la majorité, qui propose un concept avec l'article 1 et l'article 2a.