Wortprotokoll

Non, certainement pas. Je crois que l'important c'est que la science accumule des connaissances et que les politiques tirent ensuite les conclusions des différentes études qui peuvent être faites dans ce pays, que ce soit à travers des programmes nationaux de recherche, à travers des mandats donnés par l'administration à des entreprises - comme c'est le cas de l'étude que vous citez - ou à travers toute autre recherche.

Ce n'est pas la recherche qu'il faut supprimer - comme vous le dites - puisque les conclusions de celle-ci doivent alimenter la réflexion politique.